L'Institut

"Dans un monde en constante évolution,
la notion d'une culture partagée évolue rapidement.

Nous vivons tous sur cette planète très rapprochés les uns des autres,
bien plus que les générations antérieures.

Il n'est donc plus possible d'isoler les cultures entre elles.

Les interactions sont soit nocives soit fertiles,
mais elles sont inévitables.

Le défi est donc de produire non pas des mauvaises interactions,
mais de nouvelles et de bonnes. "

– Joël Cohen

Cliquer ici pour voir notre édition récente dans "Early Music America!"

 

La Camerata Mediterranea, Association à but non lucratif (loi de 1901), est un Institut interculturel de recherche et d’échanges. Elle oriente ses travaux sur les anciennes musiques occidentales et orientales, visant à mettre en valeur des interactions oubliées. Elle cherche à rétablir un dialogue, à la fois artistique, intellectuel et humain entre civilisations.

Quelles musiques ?

C'est le domaine des musiques anciennes et traditionnelles sud-européennes, espagnoles, ibériques, arabes, arabo-andalouses, juives, ottomanes et toutes autres musiques du bassin méditerranéen et du moyen-orient ayant subi ces influences.

Qui les connaît ?

Joël Cohen, un des grands spécialistes internationaux des répertoires de musiques médiévales et anciennes : très connu comme tel, il a orienté une grande partie de ses activités récentes en direction de l'Ibérie médiévale des trois religions. En Europe, les sources anciennes sont écrites. En Orient, la source est orale. Ces différences de transmission et aussi de formation posent des problèmes.

Directeur artistique de la Camerata Mediterranea, Joël Cohen est actuellement l'un des rares artistes à vouloir redonner vie à l'échange entre ces cultures.

Quelle est l’action de la Camerata Mediterranea?

La Camerata Mediterranea encourage les recherches et les rencontres parmi des scientifiques et des artistes de haut niveau, formés dans les meilleures traditions de leurs civilisations respectives.

Nous voulons confronter ces différentes traditions, actuellement éloignées mais issues d’une souche commune. Au delà de l'intérêt intrinsèque de ces matières, nous pensons que le moment actuel appelle ces gestes d'ouverture et d'échange.

Pour voir les actions que nous proposons, cliquer (ici).

Une aventure interculturelle : histoire d’une passion

L'idée de la fondation de ce nouvel institut remonte à une vingtaine d'années, lorsque Joël Cohen a entrepris de mener des recherches sur les rapports et échanges entre les musiques européennes et moyen-orientales. Voici une brève présentation de ce problème fondamental et du travail de Joël Cohen.

Dès 1982, Joël et la Boston Camerata présentent un programme de concert, « Le pont sacré », qui explore les rapports entre cultures juive et chrétienne au Moyen-Âge. En 1988, les disques Erato prennent la décision d'enregistrer ce programme. Toujours très demandé après plus de 20 ans, cet enregistrement a fait récemment l'objet d’une réédition par Warner Classics.

«Le pont sacré » continue sa tournée internationale. Il a été présenté en avril 2007, à Worcester (U.S.A.), et à Paris. Le programme d'origine a été considérablement enrichi par un important apport arabo-musulman. Les derniers spectacles ont été donnés avec le Sharq Arabic Music Ensemble, domicilié aux USA.

En 1997, Joël Cohen a été en contact pour la première fois avec le grand musicien marocain Mohammed Briouel. De cette rencontre est née une production essentielle : un choix des Cantigas du roi Alfonse le Sage, datant du 13e siècle, auxquelles ont collaboré des musiciens européens et maroccains. L'enregistrement réalisé à Fez (Maroc) avec la participation de l'orchestre Abdelkrim Rais de Fez, sous la direction de M. Briouel, est signé « Camerata Mediterranea ».

Les « Cantigas » ont reçu le prestigieux prix Edison 2000 et ont été présentées en tournées de concerts aux Etats-Unis, au Maroc, en Allemagne, aux Pays-Bas et en France.

Avec Un Noël méditerranéen, fruit de la collaboration Boston Camerata - Sharq Arabic Ensemble, Joël Cohen présente sa plus récente production, qui explore ces racines musicales partagées. Enregistré en 2005 pour Warner Classics, le disque a enthousiasmé la critique musicale et a suscité de nouveaux concerts aux USA et en France.

Récemment, Joël Cohen a entamé une collaboration avec Dünya, ensemble de musique turque et son chef Mehmet Sanlikol.

Avec la Camerata Mediterranea et l'Atrium de Chaville, il projette un ensemble de manifestations, dont un colloque, début 2009, avec pour sujet les influences croisées, culturelles et musicales, dans le monde méditerranéen.